우린 힘든 삶 속에서도 춤을 췄어 : Elina - Another Round [가사해석/번역/자막]

❄Elina /watch/4CmppWmz37rzp ❄사진 https://unsplash.com/ Found some time for a call 전화할 수 있는 시간을 찾았어 I've forgot what you sound like 이젠 네 목소리가 생각이 안 나 Well, I'm in a fight with someone 난 지금 누군가와 싸우고 있거든 I've been seeing for a while now 내가 한동안 만났던 사람 말야 Nothing's really broken but 이젠 정말 망가질 곳도 없어 I start to think it's just a waste of time 점점 시간 낭비라는 생각이 들지만 But it works for now 당장은 효과가 있긴 해 It's just that I got carried away 그냥 넋이 나간 것 뿐이야 Didn't plan what to say 어떤 말을 할지 정하지도 않았는 걸 Hope that we're still okay 그냥 우리가 괜찮기를 바랄 뿐 Guess I miss who I was back then 난 예전의 내가 그립나봐 When we were dancing through 우리가 춤을 췄을 때 Dancing through our messed up lives 엉망진창인 삶 속에서 춤을 췄잖아 And we were dancing through 그리고 우린 춤을 췄지 Dancing through my parents' fights 부모님의 싸움 속에서도 우린 춤을 췄어 Time always froze when I pulled you close 널 가까이 끌어 당겼을 때 시간은 얼어붙었고 And we were fine, mhmm 우린 괜찮아졌어 I swear I would give anything for another round 우리가 함께 할 수 있다면 뭐든 줄 것이라고 맹세해 There's been hurt, been new love 아프고, 새로운 사랑이었지 I'm okay and you know what? Mhmm 난 괜찮아, 너 그거 알아? We can try all we want  우린 원하는 모든 걸 해볼 수 있어 but we're not who we once were 하지만 그때의 우리는 아니야 It's easy to romanticize 낭만적인 건 쉽지만 But you know that nostalgia's just a flame In a dome of solid glass 너도 알잖아, 그리움이란 그저 병에 담긴 불꽃일 뿐이야 I got carried away 난 지금 제정신이 아냐 Though it's fucked up to say 바보같은 말이지만 I believe I was happier 난 내가 행복했을 거라고 믿어 When we were dancing through 우리가 춤을 췄을 때 Dancing through our messed up lives 엉망진창인 삶 속에서 춤을 췄잖아 And we were dancing through 그리고 우린 춤을 췄지 Dancing through my parents' fights 부모님의 싸움 속에서도 우린 춤을 췄어 Time always froze when I pulled you close 널 가까이 끌어 당겼을 때 시간은 얼어붙었고 And we were fine, mhmm 우린 괜찮아졌어 I swear I would give anything for another round 우리가 함께 할 수 있다면 뭐든 줄 것이라고 맹세해

Category